《一個德國人的故事》：1914-1933回憶錄（新版）
Geschichte eines Deutschen: Die Erinnerungen 1914-1933作者： 賽巴斯提安．哈夫納（Sebastian Haffner）
出版：左岸文化（2012/04/25）
------------------------------------------------------
誰在創造歷史？
「希特勒第一個征服的國家不是奧地利、不是捷克斯洛伐克、不是波蘭，而是德國。」
然而，德國是如何一步一步地向希特勒及其納粹黨徒歸順輸誠，終致走入毀滅一途？
哈夫納說，答案就在每一個德國人的心態和選擇中：「真正稱得上具有歷史意義的事件和決定，便發生在我們這些無名小卒之間，來自於每一個微不足道平常百姓的內心。」
兒時的戰爭遊戲 危險的預言與戳記
「戰爭是一場刺激萬分、振奮人心的國家大戲。」
哈夫納用第一人稱的角度，敘述自己在第一次世界大戰期間的童年經歷。他回憶道，當時的「戰爭」，沒有炸彈來襲和空襲警報，感覺不像是發生在自己身旁的切身要事，大家就像觀賞球賽一樣，沉溺於賽事的進展、敵我的消長，就這樣，整整四年在內心上演著「戰爭遊戲」（縱然他們當時並無憎恨敵方的心態，對方的角色就像運動比賽必需存在的對手）。他說，德國一整個世代的人，在自己的童年或青少年時期，以類似的態度經歷了這場戰爭，而這整個世代則是今天（本書撰寫於1939年）準備把它重新上演一遍的人。群眾的心理反應其實與孩子並無太大差異，而孩子童年的經驗與想法，過了20年後，可能就會成為致命的「世界觀」，而介入政治高層的決策，並為納粹提供了助力。
爾後，當納粹壯大起來，便如藤蔓般擴延到每一個人生活中的公領域和私領域，讓人無所遁逃。納粹激起人們的恐懼、以及對安全的想望。許多加入卐字旗隊伍行列的人，並不是真心喜歡納粹，而是因為不想被歸類到「受迫害者」那邊。
真正的關鍵戰場 永遠是在內心進行
「難道我應該為了擔心自己會飢寒交迫和受苦受難，乾脆就留在這裡當納粹嗎？」身為「純種的雅利安人」哈夫納問。「當然不可以，你絕對不能這樣做。」哈夫納的父親嚴正回應。縱然如此，身為普魯士退休官員的父親，還是忍受著屈辱填寫了新政府的「身世調查表」，好保住退休金讓哈夫納可以移住巴黎。
哈夫納聽從父親的指示，完成「國家中級文官考試」，卻因此需要進入營區進行「世界觀教育」，他跟著大家戴上卐字徽章，唱著突擊隊的歌曲——「這就是世界觀教育的本質，因為我們配合了納粹正在跟我們玩的把戲。如此一來，縱使我們並沒有真地當了納粹，也自然而然成為納粹運用的工具。可是，我們到底為什麼會跟著玩那場遊戲呢？」哈夫納一邊回憶、一邊反思著。
大多數人，連哈夫納自己，都無法抗拒自己所稱的三種誘惑：逃避到幻想世界、或憤世嫉俗、或淡然置之。但不管是哪一種形式，都是種精神分裂的狀態。有些人為了避免被追殺而成為良心不安的納粹，但他們低估了這種選擇所要付出的個人代價，並讓自己成為全世界的夢靨。若漢娜鄂蘭讓我們認識「依法行政」與「盲目服從」的平庸邪惡，哈夫納就是用親身的經驗，帶我們誠實面對人性的弱點。
(2014.05.19)
